1
00:01:34,640 --> 00:01:38,679
ADAPTÉ DE
LE ROMAN DU MÊME NOM DE QING LINGYUE
2
00:01:43,720 --> 00:01:44,759
Vous allez à la frontière ?
3
00:01:46,800 --> 00:01:48,520
Mais le monde est actuellement dans le chaos.
4
00:01:48,600 --> 00:01:49,759
Ce sera un voyage périlleux.
5
00:01:49,839 --> 00:01:51,399
Il était difficile de trouver cet indice.
6
00:01:51,960 --> 00:01:53,080
Je ne veux pas le lâcher.
7
00:01:56,399 --> 00:01:58,960
Vous êtes tous adultes.
8
00:01:59,759 --> 00:02:01,199
Vous savez ce que vous voulez faire maintenant.
9
00:02:01,280 --> 00:02:02,440
Droite. Il y a une autre question.
10
00:02:03,160 --> 00:02:05,000
Quand je faisais le tri
les affaires de mon père,
11
00:02:05,080 --> 00:02:07,000
J'ai découvert la correspondance
entre lui et le seigneur de Qingzhou
12
00:02:07,080 --> 00:02:09,160
et découvert votre véritable identité.
13
00:02:09,239 --> 00:02:11,359
Après cela,
J'ai appris ce qui est arrivé à Qingzhou.
14
00:02:12,239 --> 00:02:14,760
Nous étions si loin
que nous ne pouvions pas arriver à temps.
15
00:02:15,480 --> 00:02:16,600
Je…
16
00:02:16,680 --> 00:02:17,920
Fille idiote.
17
00:02:18,000 --> 00:02:19,320
De quoi parles-tu?
18
00:02:19,400 --> 00:02:22,000
Tu m'as fait une immense faveur
en faisant exploser ces artilleries.
19
00:02:25,519 --> 00:02:26,359
Fengxi,
20
00:02:26,440 --> 00:02:28,040
J'ai gardé toutes ces lettres pour toi.
21
00:02:28,120 --> 00:02:29,760
Si vous en avez besoin,
Je vous les ferai livrer.
22
00:02:31,880 --> 00:02:33,359
La secte Tianshuang sera toujours votre maison.
23
00:02:33,440 --> 00:02:34,880
N'oubliez pas de revenir nous rendre visite.
24
00:02:37,519 --> 00:02:39,640
Fengxi, je t'attendrai toujours.
25
00:02:41,079 --> 00:02:41,920
D'accord.
26
00:02:43,040 --> 00:02:44,600
C'est un long voyage
27
00:02:44,679 --> 00:02:45,760
aux frontières.
28
00:02:45,840 --> 00:02:46,799
Je vais demander à quelqu'un de vous accompagner, les gars.
29
00:02:47,440 --> 00:02:49,120
Vous avez besoin d’autant de mains que possible.
30
00:02:49,200 --> 00:02:50,679
Nous pouvons prendre soin de nous-mêmes.
31
00:02:51,799 --> 00:02:53,440
Ne t'inquiète pas, Fengxi. Je suis là.
32
00:02:53,519 --> 00:02:54,880
Je prendrai bien soin d'elle.
33
00:02:57,840 --> 00:02:58,760
D'accord.
34
00:03:00,600 --> 00:03:02,200
Puisque tu as pris ta décision,
35
00:03:02,280 --> 00:03:03,359
tu devrais bientôt partir.
36
00:03:03,440 --> 00:03:04,920
C'est dangereux là-bas.
37
00:03:05,000 --> 00:03:06,600
Je crains que Youzhou n'attaque demain.
38
00:03:08,640 --> 00:03:10,519
Mais Han Pu est trop jeune.
39
00:03:11,000 --> 00:03:12,440
Ce n'est pas prudent de l'emmener avec nous.
40
00:03:13,000 --> 00:03:14,600
Peux-tu le laisser rester avec toi ?
41
00:03:14,679 --> 00:03:16,840
Bien sûr. j'aurai quelqu'un
renvoyez-le à Qingzhou demain.
42
00:03:16,920 --> 00:03:18,600
Non, je ne veux pas y retourner.
43
00:03:18,679 --> 00:03:20,480
Pu'er, c'est le champ de bataille.
44
00:03:20,560 --> 00:03:21,519
Tu ne peux pas rester ici.
45
00:03:21,600 --> 00:03:23,040
Je sais que.
46
00:03:23,120 --> 00:03:24,600
M. Feng peut vous protéger.
47
00:03:24,679 --> 00:03:25,679
Je peux aussi.
48
00:03:25,760 --> 00:03:29,239
En plus, j'ai vu des soldats blessés
en route ici.
49
00:03:29,320 --> 00:03:31,359
Fengxi, je suis un descendant
de la famille Han.
50
00:03:31,440 --> 00:03:33,399
Je peux rester et sauver des vies au camp.
51
00:03:33,480 --> 00:03:35,600
Quoi qu'il en soit,
Je ne veux plus te quitter.
52
00:03:40,760 --> 00:03:42,040
-Mais--
-Laissez-le rester.
53
00:03:42,600 --> 00:03:44,399
Je demanderai à Zhong Li de veiller sur lui.
54
00:03:46,320 --> 00:03:48,040
D'accord. Tu peux rester.
55
00:03:52,000 --> 00:03:52,920
Prends soin de toi.
56
00:03:55,280 --> 00:03:57,040
-Jiurong, prends soin d'elle.
-Je vais.
57
00:03:57,119 --> 00:03:58,799
Fais attention aussi, Fengxi.
58
00:04:13,600 --> 00:04:18,399
CAMPEMENT DE QINGZHOU
59
00:04:31,760 --> 00:04:33,039
Pensez-vous à Maître Bai ?
60
00:04:39,240 --> 00:04:40,360
Oui.
61
00:04:41,440 --> 00:04:43,800
Si Yu Wuyuan est effectivement le tueur de mon maître,
62
00:04:45,200 --> 00:04:46,560
que cherche-t-il exactement ?
63
00:04:49,360 --> 00:04:51,400
Il est peut-être encore connecté
au jeton empyréen.
64
00:04:51,479 --> 00:04:52,599
Mais…
65
00:04:52,680 --> 00:04:54,479
Les faux jetons étaient le fruit des plans de Dadong.
66
00:04:55,039 --> 00:04:57,599
Mais Yu Wuyuan
a comploté pour Huang Chao.
67
00:04:58,320 --> 00:04:59,719
Cela nous laisse
pour remettre en question ses véritables motivations.
68
00:05:01,719 --> 00:05:04,039
J'obtiendrai la demeure de la fontaine
pour enquêter sur la famille Empyrean Yu
69
00:05:04,120 --> 00:05:05,719
et l'origine
du Jeton Empyrée à fond.
70
00:05:05,800 --> 00:05:07,120
Espérons qu'ils trouvent quelque chose.
71
00:05:07,919 --> 00:05:09,880
Il peut offrir à Maître Bai
un peu de paix, au moins.
72
00:05:10,760 --> 00:05:12,200
Le Seigneur de Youzhou
a subi des défaites consécutives,
73
00:05:12,280 --> 00:05:13,560
et toutes ses artilleries furent détruites.
74
00:05:14,960 --> 00:05:16,120
L'intention de Huang Chao
75
00:05:16,719 --> 00:05:18,520
doit être de revendiquer Youzhou pour lui-même.
76
00:05:18,599 --> 00:05:20,400
Mais il n’a pas encore pris sa décision.
77
00:05:21,640 --> 00:05:23,919
Je soupçonne que lui et Yu Wuyuan
ont autre chose dans leurs manches.
78
00:05:24,440 --> 00:05:26,000
Le Seigneur de Youzhou est volontaire.
79
00:05:26,080 --> 00:05:27,359
Après tant de défaites,
80
00:05:28,520 --> 00:05:29,960
il doit être anxieux et impatient.
81
00:05:30,039 --> 00:05:31,760
Mais au lieu de l'en dissuader,
82
00:05:31,840 --> 00:05:33,479
Huang Chao lui a permis
subir défaite après défaite.
83
00:05:34,039 --> 00:05:35,760
Il doit se passer quelque chose d'inhabituel.
84
00:05:37,159 --> 00:05:38,560
Si quelque chose arrive
au Seigneur de Youzhou,
85
00:05:39,200 --> 00:05:41,240
il aura l'excuse parfaite
prendre les rênes
86
00:05:41,320 --> 00:05:42,880
et combiner les forces des deux États
87
00:05:43,520 --> 00:05:44,479
et attaquez Qingzhou.
88
00:05:45,120 --> 00:05:47,760
Alors il veut épuiser
Les forces de Qingzhou et Youzhou.
89
00:05:48,440 --> 00:05:50,840
Il a dû calculer
les actions du Seigneur de Youzhou également.
90
00:05:51,440 --> 00:05:53,120
Il savait qu'il ferait tout son possible.
91
00:05:54,400 --> 00:05:55,560
Alors ensuite…
92
00:05:56,479 --> 00:05:57,760
Le Seigneur de Youzhou
conduira lui-même l’armée à la guerre.
93
00:06:00,200 --> 00:06:01,560
CAMPEMENT DE YOUZHOU
94
00:06:01,640 --> 00:06:03,960
Votre Seigneurie, vous êtes notre seigneur.
95
00:06:04,039 --> 00:06:05,359
Votre sécurité est de la plus haute importance.
96
00:06:05,440 --> 00:06:07,440
Tu ne devrais pas avoir à entrer
le champ de bataille en personne.
97
00:06:07,520 --> 00:06:10,200
Il suffit de donner des ordres sous la tente
et envoyez vos soldats.
98
00:06:10,280 --> 00:06:11,479
Meng Hai.
99
00:06:12,599 --> 00:06:15,440
J'ai une armée si puissante et si puissante.
100
00:06:15,520 --> 00:06:17,440
Pourquoi es-tu toujours inquiet ?
101
00:06:18,200 --> 00:06:20,440
J'écraserai la cavalerie Fengyun
avec mes propres mains
102
00:06:20,520 --> 00:06:22,680
se venger
pour l'humiliation que j'ai subie !
103
00:06:24,880 --> 00:06:27,479
Votre Altesse, Sa Seigneurie insiste
en entrant lui-même sur le champ de bataille.
104
00:06:27,560 --> 00:06:28,799
S'il vous plaît, demandez-lui de reconsidérer sa décision.
105
00:06:30,400 --> 00:06:31,440
Beau-père,
106
00:06:31,520 --> 00:06:32,640
tu remonteras le moral
107
00:06:33,240 --> 00:06:34,880
si vous dirigez l'armée vous-même.
108
00:06:34,960 --> 00:06:38,120
Cependant, Qingzhou s'en prend à nous
avec acharnement ces derniers jours.
109
00:06:38,640 --> 00:06:39,799
J'ai peur qu'il t'arrive quelque chose
110
00:06:40,479 --> 00:06:41,760
devriez-vous rejoindre la bataille.
111
00:06:42,320 --> 00:06:43,960
Ne vous inquiétez pas, Huang Chao.
112
00:06:44,039 --> 00:06:47,159
Cette petite fille
il n'y a pas de quoi s'inquiéter.
113
00:06:47,960 --> 00:06:50,320
Je mènerai moi-même l'armée à la guerre
114
00:06:50,400 --> 00:06:52,440
et montre-lui
qu'il ne faut pas nous embêter.
115
00:06:53,200 --> 00:06:56,520
Huang Chao, tu tiens la ligne pour moi.
116
00:06:56,599 --> 00:06:59,120
Regardez comment je détruis la cavalerie Fengyun !
117
00:07:00,280 --> 00:07:02,080
Je te souhaite la victoire, beau-père.
118
00:07:03,520 --> 00:07:05,000
je vais préparer la liqueur
119
00:07:05,080 --> 00:07:07,320
pour célébrer ta victoire
à ton retour, beau-père.
120
00:07:07,400 --> 00:07:08,440
Bien.
121
00:07:09,320 --> 00:07:12,400
Votre cavalerie Skyrider
sera arrivé d'ici là.
122
00:07:12,960 --> 00:07:14,680
Nous enchaînerons avec une poursuite acharnée !
123
00:07:15,239 --> 00:07:16,760
Si nous pouvons capturer Qingzhou,
124
00:07:16,840 --> 00:07:19,440
alors Yongzhou n'a rien à craindre !
125
00:07:19,520 --> 00:07:21,400
Vous réussirez sûrement, beau-père.
126
00:08:43,600 --> 00:08:45,160
Voici donc la formation Bloody Phoenix.
127
00:08:46,560 --> 00:08:49,079
La cavalerie aux armures dorées
n'a aucune chance contre eux.
128
00:08:49,160 --> 00:08:50,199
Ils échouèrent en une seule attaque.
129
00:08:50,280 --> 00:08:53,319
C'est aussi rapide que le vent
et aussi rapide que le feu.
130
00:08:54,360 --> 00:08:55,800
Le commandant doit être
131
00:08:55,880 --> 00:08:58,160
l'un des quatre généraux de Fengyun,
132
00:08:58,240 --> 00:08:59,160
Qi Shu.
133
00:09:07,720 --> 00:09:11,840
-Charge!
-Charge!
134
00:09:11,920 --> 00:09:15,839
-Charge!
-Charge!
135
00:09:51,120 --> 00:09:52,439
Formation de bouclier !
136
00:10:39,079 --> 00:10:40,079
Le résultat
137
00:10:40,160 --> 00:10:41,240
a déjà été déterminé.
138
00:10:41,319 --> 00:10:43,400
Eh bien, nous avons appris quelque chose.
139
00:10:44,040 --> 00:10:44,920
Nous avons enfin été témoins
140
00:10:45,000 --> 00:10:46,640
le pouvoir de Qingzhou
Formation Sanglante du Phénix.
141
00:10:47,839 --> 00:10:49,680
Il est temps d'avoir
le seigneur de Youzhou se retire.
142
00:10:50,319 --> 00:10:51,680
C'est fini.
143
00:10:52,240 --> 00:10:53,600
Le seigneur de Youzhou a fait des déclarations audacieuses.
144
00:10:54,120 --> 00:10:55,560
Mais maintenant, il est complètement vaincu.
145
00:10:56,319 --> 00:10:57,719
Ce dont il a le plus besoin maintenant
146
00:10:57,800 --> 00:10:59,079
est une raison de battre en retraite.
147
00:10:59,160 --> 00:11:00,240
Une excuse.
148
00:11:00,319 --> 00:11:02,319
Et c'est le moment idéal pour nous
149
00:11:02,400 --> 00:11:03,800
faire une telle demande.
150
00:11:19,040 --> 00:11:20,880
Beau-père,
les choses ne nous cherchent pas.
151
00:11:20,959 --> 00:11:22,000
Veuillez retirer les troupes !
152
00:11:22,959 --> 00:11:24,160
Non!
153
00:11:24,240 --> 00:11:27,959
Tuez-les ! Détruisez-les !
154
00:11:28,040 --> 00:11:30,839
- Battez-les !
- Battez-les !
155
00:11:30,920 --> 00:11:34,280
-Charge!
- Battez-les !
156
00:11:35,319 --> 00:11:36,839
La cavalerie aux armures dorées
157
00:11:36,920 --> 00:11:38,400
semble avoir été épuisé.
158
00:11:39,199 --> 00:11:41,319
Votre Seigneurie, le Seigneur de Youzhou
est déjà une force épuisée
159
00:11:41,400 --> 00:11:43,280
quand il a perdu ses artilleries.
160
00:11:43,839 --> 00:11:46,120
Nous ne pouvons pas laisser les soldats de Youzhou
faire des sacrifices inutiles.
161
00:11:46,199 --> 00:11:47,560
Maintenant qu'il est là,
162
00:11:48,360 --> 00:11:49,680
Je vais aller le saluer.
163
00:11:52,000 --> 00:11:52,880
Je vais avec toi.
164
00:12:37,640 --> 00:12:38,480
Tuez-les !
165
00:12:38,560 --> 00:12:40,240
-Beau-père !
-Tuer! Tuez-les !
166
00:12:40,319 --> 00:12:41,160
Tuez-les !
167
00:12:41,240 --> 00:12:42,120
Détruisez-les !
168
00:12:42,199 --> 00:12:43,920
Après eux ! Tuez-les !
169
00:12:44,000 --> 00:12:45,160
Lutte!
170
00:12:45,240 --> 00:12:47,360
Tuez-les ! Tuer…
171
00:13:20,520 --> 00:13:22,360
Merci à M. Yu
d'excellentes compétences médicales,
172
00:13:22,439 --> 00:13:24,199
la vie de mon père a été sauvée.
173
00:13:24,760 --> 00:13:26,280
Soyez rassuré, Votre Altesse.
174
00:13:26,360 --> 00:13:28,560
Sa Seigneurie a simplement souffert du choc
et sa vitalité a été endommagée.
175
00:13:28,640 --> 00:13:30,560
Avec un peu de repos, il récupérera.
176
00:13:31,120 --> 00:13:33,560
Mon père était trop désireux de gagner
et sous-estimé ses adversaires.
177
00:13:34,599 --> 00:13:35,880
Compte tenu de la situation actuelle,
178
00:13:35,959 --> 00:13:37,599
nous devrons planifier
et discuter longuement des sujets.
179
00:13:38,640 --> 00:13:40,240
Je vais retourner à ma tente et attendre.
180
00:13:40,319 --> 00:13:42,280
J'ai quelque chose à discuter avec toi,
Huang Chao.
181
00:13:53,280 --> 00:13:57,480
VOUS
182
00:13:57,560 --> 00:14:01,599
VOUS
183
00:14:01,680 --> 00:14:07,160
VOUS
184
00:14:07,240 --> 00:14:08,199
À première vue,
185
00:14:08,920 --> 00:14:11,040
le seigneur de Youzhou
n'osera plus jamais faire la guerre.
186
00:14:12,160 --> 00:14:13,280
C'est clair
187
00:14:13,360 --> 00:14:14,640
que Feng Xiyun voulait seulement dire
188
00:14:14,719 --> 00:14:15,920
pour l'intimider dans cette bataille.
189
00:14:16,479 --> 00:14:17,640
Elle ne voulait pas de sa vie.
190
00:14:18,560 --> 00:14:19,880
Le seigneur de Youzhou a apporté ceci
191
00:14:20,520 --> 00:14:21,599
sur lui-même.
192
00:14:22,120 --> 00:14:25,000
Que penses-tu qu'il va se passer
si ma cavalerie Skyrider monte
193
00:14:25,640 --> 00:14:26,839
contre sa cavalerie Fengyun ?
194
00:14:27,920 --> 00:14:29,839
Vas-tu vraiment la combattre
dans la vallée de Wuhui ?
195
00:14:31,000 --> 00:14:33,800
Je devrai la combattre tôt ou tard.
196
00:14:36,760 --> 00:14:38,079
Des Sept Fondateurs,
197
00:14:38,160 --> 00:14:41,120
Dame Feng, Feng Duying,
était le plus adepte des formations.
198
00:14:41,719 --> 00:14:44,400
Le Seigneur Tao a péri sous
sa formation Bloody Phoenix à l’époque.
199
00:14:45,000 --> 00:14:45,920
Si vous devez l'engager,
200
00:14:46,640 --> 00:14:47,640
ce sera une bataille difficile.
201
00:14:49,439 --> 00:14:51,479
Mais le seigneur de Youzhou est cloué au lit.
202
00:14:52,120 --> 00:14:53,280
L'armée est sans commandant.
203
00:14:53,920 --> 00:14:55,560
En quel nom allons-nous nous battre ?
204
00:14:57,599 --> 00:14:58,760
N'oublie pas
205
00:14:59,479 --> 00:15:00,880
que je suis le gendre du seigneur de Youzhou.
206
00:15:02,120 --> 00:15:03,040
De plus,
207
00:15:03,800 --> 00:15:05,120
c'est une femme intelligente.
208
00:15:15,000 --> 00:15:20,120
VOUS
209
00:15:28,360 --> 00:15:29,280
Chunran.
210
00:15:29,360 --> 00:15:30,800
De quoi avais-tu besoin de me parler ?
211
00:15:30,880 --> 00:15:32,439
Mon père ne s'est pas encore réveillé.
212
00:15:33,000 --> 00:15:37,959
Je suis rempli d'inquiétude,
mais il y a des questions que je dois poser.
213
00:15:38,920 --> 00:15:39,959
Poursuivre.
214
00:15:40,640 --> 00:15:42,599
Mon père préconisait
l'attaque de Qingzhou.
215
00:15:42,680 --> 00:15:45,560
Il avait hâte d'acquérir
le soutien de votre cavalerie Skyrider.
216
00:15:45,640 --> 00:15:47,640
Mais pendant tout ce temps,
votre cavalerie ne s'est pas présentée.
217
00:15:47,719 --> 00:15:49,360
Mais maintenant, ils arriveront bientôt.
218
00:15:49,439 --> 00:15:51,959
En tant que tel, je ne peux m'empêcher d'être méfiant.
219
00:15:52,040 --> 00:15:54,920
Les avez-vous volontairement retardés
220
00:15:55,000 --> 00:15:57,000
et prévu pour eux
apparaître au « bon » moment ?
221
00:15:59,199 --> 00:16:01,479
Vous avez mal compris, Chunran.
222
00:16:02,040 --> 00:16:04,760
C'est un long voyage depuis Jizhou.
223
00:16:04,839 --> 00:16:06,959
Ils arrivent ici aussi vite qu'ils le peuvent.
224
00:16:07,040 --> 00:16:08,240
De plus,
225
00:16:08,319 --> 00:16:09,800
toi et moi sommes mariés.
226
00:16:09,880 --> 00:16:12,760
Jizhou et Youzhou sont alliés.
227
00:16:12,839 --> 00:16:14,040
Réduire les forces militaires de Youzhou
228
00:16:14,120 --> 00:16:16,839
cela ne me servirait à rien, n'est-ce pas ?
229
00:16:18,120 --> 00:16:19,280
Vous êtes un homme intelligent.
230
00:16:19,359 --> 00:16:20,880
Inutile de tourner autour du pot.
231
00:16:21,560 --> 00:16:23,000
Youzhou et Jizhou sont alliés par mariage.
232
00:16:23,079 --> 00:16:24,560
Naturellement, nos destins sont liés.
233
00:16:25,160 --> 00:16:27,560
Cependant, mon père ne s'est pas encore réveillé
et Youzhou est sans chef.
234
00:16:27,640 --> 00:16:28,599
Nous sommes confrontés à des conflits intérieurs et extérieurs.
235
00:16:28,680 --> 00:16:32,079
Je veux savoir ce que vous comptez faire ensuite.
236
00:16:32,160 --> 00:16:33,280
Votre père est toujours inconscient.
237
00:16:34,120 --> 00:16:37,000
Youzhou est confronté
avec une lutte interne pour le trône.
238
00:16:37,079 --> 00:16:38,040
À mon avis,
239
00:16:38,120 --> 00:16:39,800
tu es extrêmement intelligent.
240
00:16:40,640 --> 00:16:43,000
Tu n'es pas moins
que n'importe lequel des autres princes.
241
00:16:45,280 --> 00:16:47,800
Je comprends ce que tu dis.
242
00:16:48,359 --> 00:16:50,160
Mais étant donné les circonstances actuelles,
243
00:16:50,240 --> 00:16:52,319
j'aurai besoin d'une opportunité
244
00:16:52,400 --> 00:16:53,680
prendre la direction de Youzhou
245
00:16:54,160 --> 00:16:56,719
et convaincre la cour et le harem.
246
00:16:56,800 --> 00:16:58,640
Qingzhou menace Youzhou
247
00:16:59,160 --> 00:17:00,199
et Youzhou est sans chef.
248
00:17:00,280 --> 00:17:01,920
Vous aurez bien sûr besoin d’un nouveau commandant.
249
00:17:02,439 --> 00:17:04,680
Regardez la famille royale de Youzhou.
250
00:17:05,240 --> 00:17:06,720
Qui d'entre eux ose
combattre sur le champ de bataille ?
251
00:17:06,800 --> 00:17:07,960
S'emparer des forces militaires
252
00:17:08,599 --> 00:17:10,440
et vous assurerez le contrôle de Youzhou.
253
00:17:10,520 --> 00:17:11,879
En tant que ton mari,
254
00:17:11,960 --> 00:17:13,159
Je suis prêt à diriger l'armée
255
00:17:13,800 --> 00:17:16,839
et combattez la guerre sous votre commandement.
256
00:17:18,599 --> 00:17:21,079
Vous connaissez l'art de la guerre
et compétent en matière d'élaboration de stratégies.
257
00:17:21,159 --> 00:17:23,240
Vous êtes le candidat idéal.
258
00:17:24,000 --> 00:17:26,599
Vous avez pensé à tout.
259
00:17:30,600 --> 00:17:31,520
D'accord.
260
00:17:32,040 --> 00:17:33,960
Je vais convaincre le tribunal
pour vous élire comme commandant.
261
00:17:34,040 --> 00:17:35,520
je peux te donner
la Golden Armor Cavalry également.
262
00:17:36,600 --> 00:17:37,480
Cependant…
263
00:17:38,600 --> 00:17:39,639
Quelles sont vos conditions ?
264
00:17:40,720 --> 00:17:42,200
Je suis sûr que tu sais
265
00:17:42,280 --> 00:17:43,720
ce que je désire.
266
00:17:47,760 --> 00:17:50,840
Si je devais diriger le monde un jour,
267
00:17:51,320 --> 00:17:52,320
tu
268
00:17:53,120 --> 00:17:55,399
sera mon impératrice.
269
00:17:55,480 --> 00:17:57,879
Mais avant de conquérir le monde,
270
00:17:57,960 --> 00:18:00,120
vous devez garantir la souveraineté de Youzhou.
271
00:18:00,200 --> 00:18:01,040
Est-ce que c'est agréable ?
272
00:18:05,560 --> 00:18:07,560
Plus je passe de temps avec toi,
273
00:18:07,639 --> 00:18:08,800
plus je réalise
274
00:18:09,639 --> 00:18:11,200
comme tu es spectaculaire.
275
00:18:13,080 --> 00:18:15,919
J'espère que tu continueras
pour être honnête avec moi
276
00:18:16,000 --> 00:18:17,800
et souviens-toi de ta promesse.
277
00:18:28,200 --> 00:18:29,240
J'ai le décompte du commandant.
278
00:18:29,320 --> 00:18:31,399
Le prince Huang ira en guerre
au nom de mon père.
279
00:18:31,480 --> 00:18:34,480
La cavalerie aux armures dorées
devra obéir à ses ordres.
280
00:18:34,560 --> 00:18:36,320
-Oui, Votre Altesse !
-Oui, Votre Altesse !
281
00:18:49,280 --> 00:18:50,520
Sa Seigneurie a été grièvement blessée
282
00:18:50,600 --> 00:18:51,639
et n'a pas encore repris conscience.
283
00:18:52,200 --> 00:18:54,840
Aujourd'hui, je serai votre commandant.
284
00:18:55,639 --> 00:18:56,760
je me battrai
285
00:18:56,840 --> 00:18:58,760
avec vous tous dans cette bataille.
286
00:18:59,360 --> 00:19:00,600
Nous vengerons Sa Seigneurie
287
00:19:01,240 --> 00:19:04,240
et battez la cavalerie Fengyun !
288
00:19:04,320 --> 00:19:05,600
-Venger Sa Seigneurie
-Venger Sa Seigneurie
289
00:19:05,679 --> 00:19:07,480
-et battez la cavalerie Fengyun !
-et battez la cavalerie Fengyun !
290
00:19:07,560 --> 00:19:10,399
-Vainquez la cavalerie Fengyun !
-Vainquez la cavalerie Fengyun !
291
00:19:10,480 --> 00:19:15,000
-Vainquez la cavalerie Fengyun !
-Vainquez la cavalerie Fengyun !
292
00:19:31,840 --> 00:19:33,200
Huang Chao commande aujourd'hui l'armée.
293
00:19:33,280 --> 00:19:35,560
Il a dirigé
50 000 soldats de Golden Armor Cavalry ici.
294
00:19:35,639 --> 00:19:37,520
Il dirige le centre,
295
00:19:38,000 --> 00:19:40,520
les ailes gauche et droite,
et une arrière-garde large de cinq zhang.
296
00:19:40,600 --> 00:19:42,800
Il est déterminé à vous combattre.
297
00:19:43,360 --> 00:19:45,040
Il doit encore se mobiliser
sa cavalerie Skyrider.
298
00:19:45,120 --> 00:19:46,399
Depuis que nous sommes entrés à Youzhou,
299
00:19:46,919 --> 00:19:49,320
la demeure de la fontaine
n'a réussi à obtenir aucune information
300
00:19:49,399 --> 00:19:50,440
à propos de la cavalerie Skyrider.
301
00:19:50,520 --> 00:19:53,320
Il envisage de préserver les forces
de la cavalerie Skyrider.
302
00:19:53,399 --> 00:19:56,600
Il veut utiliser l'armée de Youzhou
pour épuiser ma cavalerie Fengyun.
303
00:19:56,679 --> 00:19:58,320
Cependant, plus tels sont ses projets,
304
00:19:59,320 --> 00:20:00,600
plus je ne peux pas le laisser faire ce qu'il veut.
305
00:20:08,520 --> 00:20:10,040
On dirait
elle attend quelque chose.
306
00:20:10,879 --> 00:20:12,080
Elle attend que nous fassions une gaffe.
307
00:20:12,159 --> 00:20:13,320
Est-ce ainsi?
308
00:20:13,840 --> 00:20:15,440
Ensuite, je lui montrerai.
309
00:20:16,000 --> 00:20:17,639
Nous frapperons en premier pour prendre l'avantage
310
00:20:17,720 --> 00:20:19,720
et la surprendre.
311
00:20:34,480 --> 00:20:36,879
C'est dommage que nous ayons perdu
la moitié de la Golden Armor Cavalry.
312
00:20:36,960 --> 00:20:39,280
La formation Bloody Phoenix
est à la hauteur de son homonyme.
313
00:20:39,360 --> 00:20:42,600
Avez-vous trouvé un moyen de s'en sortir ?
314
00:20:44,120 --> 00:20:45,840
Il n'est pas conseillé de sacrifier des soldats
étudier la formation,
315
00:20:46,360 --> 00:20:47,399
mais c'est le seul moyen.
316
00:20:48,360 --> 00:20:52,000
Plus ils nous montrent,
mieux nous saurons comment les gérer.
317
00:21:02,600 --> 00:21:04,919
Rapport! La cavalerie aux armures dorées
est arrivé au terme de notre formation !
318
00:21:05,000 --> 00:21:07,280
Débordez-les avec le milieu.
Renforcez la défense sur l'aile droite !
319
00:21:07,360 --> 00:21:08,240
Oui, Votre Seigneurie !
320
00:21:23,360 --> 00:21:26,159
Débordez-les avec le milieu.
Renforcez la défense sur l'aile droite !
321
00:21:36,600 --> 00:21:39,919
Rapport! L'ennemi a été encerclé !
L'aile gauche a été percée !
322
00:21:40,000 --> 00:21:42,080
Renforcez les deux ailes.
Tournez la tête de phénix au milieu
323
00:21:42,159 --> 00:21:43,560
et pincez le centre de l'ennemi !
324
00:21:43,639 --> 00:21:44,720
Oui, Votre Seigneurie !
325
00:21:51,240 --> 00:21:52,679
Renforcez les deux ailes.
326
00:21:52,760 --> 00:21:54,520
Tournez la tête de phénix au milieu
327
00:21:54,600 --> 00:21:56,000
et pincez le centre de l'ennemi !
328
00:22:01,520 --> 00:22:03,040
C'est encore ce Qi Shu.
329
00:23:16,080 --> 00:23:17,439
Vous avez peut-être de meilleures compétences en arts martiaux,
330
00:23:17,520 --> 00:23:18,919
mais tu ne gagneras peut-être pas
331
00:23:19,000 --> 00:23:20,720
sur le champ de bataille.
332
00:23:22,639 --> 00:23:25,600
La Golden Armor Cavalry est une force
avec lequel il faut compter sous votre commandement.
333
00:23:25,679 --> 00:23:27,320
Mais sans toi,
334
00:23:27,399 --> 00:23:28,520
ils représentent peu de menace.
335
00:23:40,040 --> 00:23:41,840
C’était donc votre objectif.
336
00:23:41,919 --> 00:23:44,399
Dans une bataille, il s'agit avant tout
saisir votre adversaire d’un seul coup.
337
00:23:44,480 --> 00:23:45,919
Si vous connaissez le résultat,
338
00:23:46,439 --> 00:23:47,439
pourquoi continuer à lutter ?
339
00:23:47,520 --> 00:23:49,480
Quelle que soit la puissance de votre formation,
340
00:23:49,560 --> 00:23:51,960
si je commande la Golden Armor Cavalry
résister jusqu'au bout,
341
00:23:52,040 --> 00:23:53,480
tu paieras un lourd tribut
342
00:23:53,560 --> 00:23:55,560
même si tu gagnes.
343
00:23:56,240 --> 00:23:58,480
Tu connaissais l'armée de Youzhou
subirait une grande perte.
344
00:23:59,159 --> 00:24:00,439
Pourtant tu les as encore utilisés
pour tester la formation.
345
00:24:00,520 --> 00:24:03,679
Souhaitez-vous perdre toute l’armée ?
346
00:24:04,360 --> 00:24:05,280
Ou
347
00:24:05,919 --> 00:24:07,120
sont leurs morts
348
00:24:08,080 --> 00:24:09,760
qu'est-ce que tu voulais, après tout ?
349
00:24:12,080 --> 00:24:13,000
Huang Chao,
350
00:24:13,560 --> 00:24:14,760
je ne vais pas vous poursuivre
351
00:24:15,399 --> 00:24:16,840
si vous vous retirez maintenant.
352
00:24:17,360 --> 00:24:18,320
Mais si tu insistes,
353
00:24:18,399 --> 00:24:21,200
Je me battrai jusqu'au bout.
354
00:24:31,200 --> 00:24:32,480
J'avoue avoir vaincu ce tour.
355
00:24:32,560 --> 00:24:34,399
Quand je reviens,
356
00:24:34,480 --> 00:24:35,840
nous réglerons les comptes.
357
00:24:36,760 --> 00:24:38,679
CAMPEMENT DE QINGZHOU
358
00:24:38,760 --> 00:24:39,600
Dans la bataille d'aujourd'hui,
359
00:24:39,679 --> 00:24:42,600
nous n'avons perdu que plus d'une centaine d'hommes
et vaincu la Golden Armor Cavalry.
360
00:24:43,159 --> 00:24:44,679
Nous avons démonté
plus d'un millier de leurs hommes.
361
00:24:44,760 --> 00:24:45,679
Le stratagème de Votre Seigneurie était bon.
362
00:24:46,320 --> 00:24:47,159
Vous avez mon respect.
363
00:24:48,439 --> 00:24:49,320
je ne suis pas
364
00:24:49,399 --> 00:24:50,800
la seule raison
365
00:24:51,360 --> 00:24:52,600
nous avons gagné aujourd'hui.
366
00:24:54,200 --> 00:24:55,560
Ne baissez pas votre garde.
367
00:24:55,639 --> 00:24:58,040
Huang Chao n'a pas encore utilisé
son arme ultime.
368
00:24:58,120 --> 00:25:01,120
La cavalerie Skyrider de Jizhou
est aujourd’hui l’une des armées les plus puissantes.
369
00:25:01,200 --> 00:25:03,760
La cavalerie aux armures dorées
Je ne peux pas leur tenir tête.
370
00:25:04,320 --> 00:25:05,480
j'attends
371
00:25:06,040 --> 00:25:07,159
ils seront bientôt là.
372
00:25:07,879 --> 00:25:08,800
Rapport!
373
00:25:09,480 --> 00:25:10,879
Nouvelles urgentes de Yan City, Votre Seigneurie !
374
00:25:10,960 --> 00:25:12,760
La cavalerie Skyrider
a démoli les portes de la ville de Yan.
375
00:25:13,800 --> 00:25:14,879
Quelle est la situation actuelle ?
376
00:25:14,960 --> 00:25:16,840
La cavalerie Skyrider
se dirige vers la vallée de Wuhui.
377
00:25:16,919 --> 00:25:18,879
Ainsi, les citoyens restent indemnes.
378
00:25:19,639 --> 00:25:20,480
Bien.
379
00:25:21,520 --> 00:25:23,080
À quelle distance se trouvent-ils de la vallée de Wuhui ?
380
00:25:23,159 --> 00:25:24,320
Combien y en a-t-il ?
381
00:25:24,399 --> 00:25:26,919
Votre Seigneurie, j'avais un jour d'avance sur eux.
382
00:25:27,000 --> 00:25:28,600
Nous estimons qu'ils comptent environ 100 000 hommes.
383
00:25:30,320 --> 00:25:31,280
Oui, Votre Seigneurie.
384
00:25:31,800 --> 00:25:34,760
Votre Seigneurie,
contre 100 000 d’entre eux, je le crains…
385
00:25:35,399 --> 00:25:36,360
Si nous perdons la vallée,
386
00:25:37,240 --> 00:25:38,320
Qingzhou sera définitivement terminé.
387
00:25:40,679 --> 00:25:42,080
Nous devons défendre la vallée jusqu'au bout.
388
00:25:42,159 --> 00:25:44,560
Mais comment mener cette bataille ?
389
00:25:51,639 --> 00:25:52,560
La cavalerie Moyu
390
00:25:53,159 --> 00:25:54,280
est tout prêt pour le combat.
391
00:25:55,639 --> 00:25:56,639
La cavalerie Moyu ?
392
00:25:57,280 --> 00:25:59,320
C'est une cavalerie
que j'ai entraîné en secret.
393
00:26:00,040 --> 00:26:01,240
Il est situé dans la ville de Liang.
394
00:26:04,919 --> 00:26:06,199
Qi Shu,
395
00:26:06,280 --> 00:26:07,280
diriger une équipe
396
00:26:07,360 --> 00:26:09,040
et suivez le prince Feng jusqu'à la ville de Liang.
397
00:26:09,120 --> 00:26:11,800
Ouvrez toutes les portes de la ville en cours de route
de la ville de Liang à la vallée de Wuhui
398
00:26:11,879 --> 00:26:13,600
-et laissez passer la cavalerie Moyu.
-Oui, Votre Seigneurie.
399
00:26:13,679 --> 00:26:15,040
Lin Ji. Xu Yuan.
400
00:26:15,120 --> 00:26:17,360
Réorganiser et préparer les soldats
pour le combat immédiatement.
401
00:26:17,919 --> 00:26:19,080
-Oui, Votre Seigneurie.
-Oui, Votre Seigneurie.
402
00:26:24,040 --> 00:26:25,240
J'ordonnerai aux troupes d'accélérer.
403
00:26:25,320 --> 00:26:26,439
Mais j'ai peur qu'ils arrivent plus tard
404
00:26:27,040 --> 00:26:28,159
que la cavalerie Skyrider.
405
00:26:28,720 --> 00:26:30,960
Quoi qu’il en soit, j’attendrai.
406
00:26:31,040 --> 00:26:32,480
Quoi qu'il en soit,
407
00:26:32,560 --> 00:26:35,199
promets-moi que tu ne te laisseras pas
tomber en danger.
408
00:26:38,439 --> 00:26:39,399
Je vais me préparer.
409
00:26:40,800 --> 00:26:41,639
Attendez.
410
00:26:50,840 --> 00:26:52,040
Prends ça avec toi.
411
00:26:52,120 --> 00:26:53,800
DÉITÉ DE LA ROMANCE
412
00:26:56,120 --> 00:26:57,280
Je t'ai donné ça.
413
00:26:58,840 --> 00:27:01,520
DÉITÉ DE LA ROMANCE
414
00:27:02,240 --> 00:27:03,240
Qui le dit ?
415
00:27:07,159 --> 00:27:08,480
Quand as-tu eu ça ?
416
00:27:09,199 --> 00:27:10,360
Avant de quitter la ville de Liang.
417
00:27:11,720 --> 00:27:12,600
Tu ne sais pas
418
00:27:12,679 --> 00:27:14,399
le charme de la divinité de la romance
est censé venir par deux ?
419
00:27:16,960 --> 00:27:18,280
Je suppose que ce charme
420
00:27:18,840 --> 00:27:20,080
a vraiment commencé à me protéger.
421
00:27:21,879 --> 00:27:22,800
DÉITÉ DE LA ROMANCE
422
00:27:22,879 --> 00:27:25,399
Toi et moi sommes liés
par le fil rouge du destin.
423
00:27:26,840 --> 00:27:27,800
On s'accroche les uns aux autres.
424
00:27:28,439 --> 00:27:29,720
Nous allons traverser cette épreuve en toute sécurité.
425
00:27:32,760 --> 00:27:33,879
Sois prudent.
426
00:28:02,639 --> 00:28:04,240
DÉITÉ DE LA ROMANCE
427
00:28:13,280 --> 00:28:14,199
Monsieur.
428
00:28:14,720 --> 00:28:15,919
La cavalerie Skyrider est arrivée.
429
00:28:16,439 --> 00:28:18,360
-J'ai bien peur que cette bataille soit…
- Cela ne fait aucun doute.
430
00:28:19,080 --> 00:28:20,760
Nous n'en sommes qu'à la moitié de ce match.
431
00:28:20,840 --> 00:28:22,480
Il est trop tôt pour décider du vainqueur.
432
00:28:22,560 --> 00:28:24,040
Tous ne sont que des morceaux
433
00:28:24,760 --> 00:28:26,520
et je suis le joueur d'échecs.
434
00:28:28,600 --> 00:28:29,879
Remettez ces lettres.
435
00:28:29,959 --> 00:28:30,840
AU GÉNÉRAL DE SHANG, BEI
436
00:28:32,280 --> 00:28:33,320
Compris.
437
00:28:40,639 --> 00:28:41,480
Sur le champ de bataille principal,
438
00:28:41,560 --> 00:28:43,240
la cavalerie blindée dorée
affrontera la cavalerie Fengyun.
439
00:28:43,320 --> 00:28:45,760
Pendant ce temps, la cavalerie Skyrider
s'emparera de Yan City par derrière
440
00:28:45,840 --> 00:28:47,639
pour que Qingzhou soit attrapé
entre deux feux.
441
00:28:48,360 --> 00:28:50,000
Comment Qingzhou réagira-t-il ?
442
00:28:53,720 --> 00:28:55,360
Les choses se passent un peu trop bien.
443
00:28:56,080 --> 00:28:57,919
Et la formation Bloody Phoenix de Qingzhou
444
00:28:58,000 --> 00:28:59,600
s'avère être un défi de taille.
445
00:29:02,639 --> 00:29:04,800
C'est une analyse que j'ai faite
basé sur la bataille précédente.
446
00:29:05,439 --> 00:29:06,280
je pense que nous pourrons
447
00:29:06,360 --> 00:29:08,240
pour briser la formation Bloody Phoenix
bien sûr cette fois.
448
00:29:18,520 --> 00:29:21,480
Vous avez été d'une grande aide
à moi encore, Wuyuan.
449
00:29:22,439 --> 00:29:23,439
Avec ça,
450
00:29:23,520 --> 00:29:26,240
nous aurons une chance
pour briser la formation Bloody Phoenix.
451
00:29:27,040 --> 00:29:27,879
Mais
452
00:29:27,959 --> 00:29:29,639
J'ai un autre souci.
453
00:29:30,280 --> 00:29:31,280
Qu'est-ce que c'est?
454
00:29:33,560 --> 00:29:35,120
D'après ce que je sais de Feng Lanxi,
455
00:29:36,080 --> 00:29:37,679
il doit avoir d'autres projets en réserve.
456
00:29:39,040 --> 00:29:40,760
Feng Lanxi a peut-être été nommé héritier,
457
00:29:40,840 --> 00:29:42,800
mais le seigneur de Yongzhou ne l'a pas fait
lui accorder l'accès aux forces militaires.
458
00:29:43,520 --> 00:29:46,040
Il ne peut rien faire sur le champ de bataille
sans armée.
459
00:29:47,040 --> 00:29:48,000
Je crois que tu réfléchis trop,
460
00:29:48,639 --> 00:29:49,720
Votre Altesse.
461
00:29:51,159 --> 00:29:53,159
J'espère que vous me donnerez raison.
462
00:29:56,159 --> 00:29:58,959
Votre Seigneurie, les provisions de l'armée
pour les prochains jours ont été organisés.
463
00:29:59,040 --> 00:30:00,080
J'ai compris.
464
00:30:09,159 --> 00:30:10,000
Continue.
465
00:30:10,080 --> 00:30:10,919
Votre Seigneurie,
466
00:30:11,000 --> 00:30:12,560
nous sommes en infériorité numérique dans cette bataille.
467
00:30:12,639 --> 00:30:15,000
Nous sommes inquiets pour votre sécurité.
468
00:30:15,080 --> 00:30:17,000
J'espère que vous donnerez la priorité
le plus grand bien pour Qingzhou
469
00:30:17,080 --> 00:30:18,560
et permettez-nous de défendre les lignes de front
470
00:30:18,639 --> 00:30:21,159
pendant que Votre Seigneurie recule
et protéger Qingzhou à l'arrière.
471
00:30:21,240 --> 00:30:23,120
Nous avons préparé nos forces de première ligne
472
00:30:23,840 --> 00:30:25,800
et nous aurons le soutien
de la cavalerie Moyu.
473
00:30:26,399 --> 00:30:28,800
Pourtant, vous nourrissez tous de nombreuses inquiétudes.
474
00:30:28,879 --> 00:30:30,520
Pensez-vous que je ne suis pas apte
475
00:30:31,240 --> 00:30:32,679
combattre sur le champ de bataille ?
476
00:30:33,320 --> 00:30:34,159
Non, Votre Seigneurie.
477
00:30:34,240 --> 00:30:35,439
Vous êtes intrépide et puissant.
478
00:30:35,520 --> 00:30:37,639
Alors tu es inquiet
à propos des renforts alors.
479
00:30:37,720 --> 00:30:40,560
Nous sommes quelque peu conscients
de votre relation avec le prince Feng.
480
00:30:40,639 --> 00:30:41,720
Mais…
481
00:30:41,800 --> 00:30:43,280
Il est toujours l'héritier
du seigneur de Yongzhou
482
00:30:43,360 --> 00:30:45,399
et vous êtes le dirigeant de Qingzhou.
483
00:30:45,480 --> 00:30:46,919
Le champ de bataille est imprévisible.
484
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
Nous ne savons même pas
quand il reviendra avec ses forces.
485
00:30:49,080 --> 00:30:50,320
Pour être en sécurité,
486
00:30:50,399 --> 00:30:52,600
nous demandons à Votre Seigneurie
retraite vers l'arrière.
487
00:30:53,639 --> 00:30:54,720
Lin Ji.
488
00:30:55,280 --> 00:30:56,199
Il n'y a nulle part où se retirer
489
00:30:56,800 --> 00:30:57,760
dans cette guerre.
490
00:30:58,399 --> 00:31:00,000
Pensez-vous que je me permettrais
491
00:31:00,080 --> 00:31:01,800
pour rester en sécurité et être protégé à l'arrière
492
00:31:01,879 --> 00:31:03,639
pendant que vous tous
se battre à mort au front ?
493
00:31:03,720 --> 00:31:05,520
Les circonstances
de cette bataille sont différents.
494
00:31:05,600 --> 00:31:07,320
La disparité des forces est bien trop grande.
495
00:31:07,399 --> 00:31:09,480
-Nous ne pouvons tout simplement pas...
-Je lui fais confiance.
496
00:31:11,879 --> 00:31:13,600
Depuis tout le temps que je le connais,
497
00:31:13,679 --> 00:31:15,320
il ne m'a jamais laissé tomber.
498
00:31:16,840 --> 00:31:17,760
Je comprends.
499
00:31:18,439 --> 00:31:19,439
Mais
500
00:31:19,520 --> 00:31:21,760
Le prince Feng représente Yongzhou.
501
00:31:21,840 --> 00:31:23,679
Yongzhou a toujours adopté une position ferme.
502
00:31:23,760 --> 00:31:26,120
Votre Seigneurie,
as-tu déjà pensé aux conséquences
503
00:31:26,199 --> 00:31:28,040
devraient-ils décider d'utiliser cette affaire
504
00:31:28,120 --> 00:31:29,600
supprimer Qingzhou et provoquer un conflit
505
00:31:29,679 --> 00:31:30,800
entre les deux Etats ?
506
00:31:31,679 --> 00:31:32,959
Si le monde peut être unifié
507
00:31:33,720 --> 00:31:34,720
et le peuple puisse vivre en paix,
508
00:31:35,480 --> 00:31:37,080
pourquoi devrions-nous nous inquiéter
509
00:31:37,159 --> 00:31:38,439
à propos de tels conflits ?
510
00:31:48,600 --> 00:31:49,639
Votre Seigneurie, vous voulez dire…
511
00:31:50,199 --> 00:31:52,480
Qingzhou n'a jamais eu les ambitions
pour conquérir le monde.
512
00:31:53,639 --> 00:31:55,560
Nous souhaitons seulement protéger
la vie paisible de notre peuple.
513
00:31:56,840 --> 00:31:59,719
À l’heure actuelle, le monde est en conflit.
514
00:31:59,800 --> 00:32:01,320
Les gens souffrent.
515
00:32:02,080 --> 00:32:03,600
Si un dirigeant sage devait apparaître,
516
00:32:04,240 --> 00:32:05,719
Qingzhou cessera de se battre
517
00:32:06,280 --> 00:32:07,760
et soumettez-vous à lui.
518
00:32:07,840 --> 00:32:08,719
Pourquoi es-tu certain
519
00:32:08,800 --> 00:32:11,040
que le prince Feng sera celui
pour y parvenir, Votre Seigneurie ?
520
00:32:11,639 --> 00:32:14,399
Il faut un héros pour conquérir le monde,
521
00:32:15,159 --> 00:32:16,320
mais tu as besoin
522
00:32:16,959 --> 00:32:18,600
un leader sage et bienveillant pour le gouverner.
523
00:32:18,679 --> 00:32:20,959
Mais Votre Seigneurie sera
un dirigeant sage et bienveillant également.
524
00:32:21,959 --> 00:32:23,959
Pourquoi devriez-vous vous incliner devant les autres ?
525
00:32:24,040 --> 00:32:26,879
Pourquoi ne deviendras-tu pas l'impératrice
et gouverner le monde vous-même ?
526
00:32:28,159 --> 00:32:29,840
Cela semble bien, bien sûr.
527
00:32:29,919 --> 00:32:31,560
Cependant, nous avons tous nos propres aspirations.
528
00:32:32,520 --> 00:32:33,360
Lin Ji,
529
00:32:34,080 --> 00:32:36,000
quel genre de personne veux-tu être ?
530
00:32:36,639 --> 00:32:38,159
Je veux être un général loyal
à Votre Seigneurie.
531
00:32:38,959 --> 00:32:41,280
Savez-vous
quel genre de personne je veux être alors ?
532
00:32:41,919 --> 00:32:42,959
Je…
533
00:32:45,240 --> 00:32:46,520
Il est tard.
534
00:32:46,600 --> 00:32:47,679
Retournez et reposez-vous.
535
00:32:47,760 --> 00:32:49,560
Votre Seigneurie, quoi qu'il arrive,
536
00:32:49,639 --> 00:32:50,760
toute la cavalerie Fengyun
537
00:32:50,840 --> 00:32:52,199
vous servira pour toujours.
538
00:32:52,280 --> 00:32:53,360
Tu es notre seul dirigeant.
539
00:32:55,080 --> 00:32:56,040
Je comprends.
540
00:32:56,840 --> 00:32:57,760
Quand tu reviens,
541
00:32:57,840 --> 00:33:01,399
dis-leur chaque mot que j'ai dit.
542
00:33:02,159 --> 00:33:03,120
Alors tu savais.
543
00:33:04,159 --> 00:33:05,399
Nous nous connaissons depuis si longtemps.
544
00:33:06,000 --> 00:33:07,760
Comment pourrais-je ne pas savoir
à quoi pensez-vous tous ?
545
00:33:09,719 --> 00:33:10,639
je sais
546
00:33:11,399 --> 00:33:12,639
vous m'êtes tous fidèles.
547
00:33:13,439 --> 00:33:15,600
Tu as toujours eu des réserves
à propos de notre alliance avec Yongzhou,
548
00:33:16,159 --> 00:33:18,919
mais aucun de vous n'a osé poser de questions
de peur de m'offenser.
549
00:33:19,000 --> 00:33:20,439
Mais vous n’êtes pas des adeptes aveugles.
550
00:33:21,120 --> 00:33:23,879
Je pense que tu as dû perdre contre Xu Yuan
dans un jeu de devinettes à nouveau.
551
00:33:23,959 --> 00:33:24,879
Je…
552
00:33:26,639 --> 00:33:28,760
Je n'ai jamais gagné contre lui.
553
00:33:32,080 --> 00:33:32,919
Retourne.
554
00:33:59,560 --> 00:34:00,719
Wuyuan !
555
00:34:03,159 --> 00:34:05,159
Pourquoi êtes-vous ici, Votre Altesse ?
556
00:34:05,240 --> 00:34:07,320
Je suis venu avec le général Xiao et les autres.
557
00:34:09,080 --> 00:34:10,000
Mais c'est un champ de bataille.
558
00:34:10,080 --> 00:34:11,759
Votre vie peut être en danger à tout moment.
559
00:34:11,839 --> 00:34:13,960
Es-tu inquiet pour moi ?
560
00:34:15,920 --> 00:34:17,120
M. Yu.
561
00:34:18,279 --> 00:34:19,159
Général Xuekong.
562
00:34:19,920 --> 00:34:21,960
Wuyuan, la cavalerie Skyrider est arrivée.
563
00:34:22,040 --> 00:34:23,279
J'ai l'intention d'aller au combat demain.
564
00:34:24,239 --> 00:34:25,600
Quelles sont les chances de gagner ?
565
00:34:26,159 --> 00:34:27,400
Avec la méthode que vous avez fournie,
566
00:34:28,360 --> 00:34:29,560
environ 60 %.
567
00:34:30,120 --> 00:34:30,960
Aussi,
568
00:34:31,040 --> 00:34:32,400
J'ai besoin d'une faveur.
569
00:34:33,040 --> 00:34:33,920
Dites-le.
570
00:34:34,000 --> 00:34:35,120
Huang Yu.
571
00:34:35,199 --> 00:34:36,239
Oui.
572
00:34:36,799 --> 00:34:39,319
Je vous ordonne de protéger Wuyuan.
573
00:34:41,239 --> 00:34:42,159
Oui!
574
00:34:51,199 --> 00:34:53,360
Tu sais que je ne peux pas en fait
laissez-la entrer sur le champ de bataille.
575
00:34:54,040 --> 00:34:54,960
Gardez-la en sécurité.
576
00:34:57,200 --> 00:34:58,120
Compris.
577
00:34:59,520 --> 00:35:00,600
-Xue Kong.
-Oui, Votre Altesse.
578
00:35:00,680 --> 00:35:01,640
Allons-y.
579
00:35:05,640 --> 00:35:07,120
Huang Chao m'a ordonné de te protéger.
580
00:35:07,200 --> 00:35:09,960
Nous serons désormais inséparables.
581
00:35:10,600 --> 00:35:12,160
Je vais alors vous déranger, Votre Altesse.
582
00:35:55,120 --> 00:35:56,040
Jiushuang.
583
00:35:57,200 --> 00:35:58,240
Vous prenez à gauche.
584
00:35:58,319 --> 00:35:59,400
Xue Kong.
585
00:35:59,480 --> 00:36:00,480
Vous prenez le centre.
586
00:36:01,200 --> 00:36:02,400
-Oui, Votre Altesse.
-Oui, Votre Altesse.
587
00:36:35,360 --> 00:36:36,880
Voyons si nous pouvons rompre
588
00:36:36,960 --> 00:36:38,920
la formation Bloody Phoenix aujourd'hui.
589
00:37:50,960 --> 00:37:53,440
Votre Seigneurie,
ils ont vu à travers notre formation.
590
00:37:53,520 --> 00:37:55,040
Quel est le statut ?
591
00:37:55,120 --> 00:37:56,839
Ils perdirent plus de 10 000 hommes.
592
00:37:56,920 --> 00:37:58,560
Mais nous avons perdu encore plus.
593
00:37:58,640 --> 00:37:59,759
Il nous reste moins de 30 000 hommes.
594
00:38:00,839 --> 00:38:02,560
Ils ont dû trouver un moyen
pour briser la formation.
595
00:38:03,120 --> 00:38:04,480
Compte tenu de nos chiffres actuels,
596
00:38:04,560 --> 00:38:06,279
nous ne pouvons pas maintenir
la formation plus loin.
597
00:38:06,359 --> 00:38:08,640
Des nouvelles de la cavalerie Moyu ?
À quelle distance sont-ils ?
598
00:38:09,200 --> 00:38:11,799
Les éclaireurs n'ont pas réussi
pour apprendre n'importe quoi.
599
00:38:11,880 --> 00:38:13,880
Je crains qu'ils ne soient bientôt là.
600
00:38:13,960 --> 00:38:17,080
Votre Seigneurie,
Je vous implore de vous retirer d'abord.
601
00:38:17,640 --> 00:38:19,040
Si nous perdons la vallée de Wuhui,
602
00:38:19,680 --> 00:38:21,160
nous perdrons toutes les défenses.
603
00:38:21,960 --> 00:38:23,279
Qingzhou sera sans défense.
604
00:38:23,839 --> 00:38:25,080
Nous ne pouvons pas reculer.
605
00:38:25,680 --> 00:38:27,200
Nous devons tenir le coup
jusqu'à l'arrivée des renforts.
606
00:38:33,759 --> 00:38:34,759
Hommes!
607
00:38:37,040 --> 00:38:38,520
Battez l'ennemi avec moi !
608
00:38:52,759 --> 00:38:54,160
Feng Xiyun a rejoint la bataille.
609
00:38:55,359 --> 00:38:56,680
Le résultat a été décidé.